Prevodi za „določenemu“ v slovarju angleško » slovenski

to pitch sth at a certain level

prilagoditi kaj določenemu nivoju

gendered

namenjen določenemu spolu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znan je tudi po komentatorskem prekletstvu, namreč ko je opisoval kako se določenemu dirkaču že nasmiha zmaga, je ta dirkač pogosto kmalu za tem odstopil.

sl.wikipedia.org

Sledi točno določenemu redu, ki izhaja iz same dogmatične miselnosti.

sl.wikipedia.org

Specifični spodbujevalci imunskega odziva spodbudijo imunski odziv na določeni antigen oziroma antigene, medtem ko nespecifični imunostimulanti spodbudijo imunski sistem manj ciljno oziroma ne proti določenemu antigenu.

sl.wikipedia.org

V statistiki se uporablja utežna funkcija, da bi se odpravil vpliv nekaterih zunanjih nagnjenj k določenemu rezultatu.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa nekatere lahko določenemu značaju ustrezajo bolj, druge manj.

sl.wikipedia.org

To je določilo davčne obveznosti posameznika, njegovo zmožnost zbiranja orožja za vojaško službo in njegovo dodelitev določenemu volilnemu bloku.

sl.wikipedia.org

Ustvarjanje bližnjic k določenemu delu ali kopiranje dela samega lahko prav tako motivira ustvarjalca, izraža njegov odnos do bližnjic in kopiranja.

sl.wikipedia.org

Bhakti pomeni v hinduizmu »predanost«, v povezavi s predanostjo določenemu bogu in čaščenju tega boga.

sl.wikipedia.org

Aplicirati se sme samo v okviru medicinske problematike in ne za razvoj splošnih značilnosti, kot so: pripadnost določenemu spolu, fenotipske lastnosti in psihične dispozicije.

sl.wikipedia.org

V središču vsake mestne državice se je nahajal tempelj, ki je bil posvečen določenemu bogu zaščitniku ali boginji zaščitnici.

sl.wikipedia.org