Prevodi za „gonilna“ v slovarju slovensko » angleški

gonílna sila napredka

driving force of progress

Prevodi za „gonilna“ v slovarju angleško » slovenski

mainspring

gonilna vzmet ž. spol

motivating force

gonilna sila

prime mover

gonilna sila ž. spol

power (person, group)

gonilna sila ž. spol

driving force

gonilna sila ž. spol

leading light

gonilna sila ž. spol

the moving force

gonilna sila

momentum

gonilna sila ž. spol

powerhouse

gonilna sila ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stacionarni parni stroji so bili ključna gonilna sila industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Lyotard je mnenja, da je to gonilna sila postmoderne.

sl.wikipedia.org

Bila je gonilna sila pri vzpostavitvi razvpitega hollywoodskega črnega seznama posameznikov z (domnevno ali odkrito) levičarskimi prepričanji, ki so jim bila zaprta vrata hollywoodskih studiev.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa je za viruse še vseeno energetsko najugodnejši proces infekcije, pri katerem je gonilna sila visok notranji tlak.

sl.wikipedia.org

Na začetku 19. stoletja so se začeli uporabljati tudi za pogon vodnih in kopenskih transportnih sredstev in postali gonilna sila industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Novo obdobje intenzivne rasti je mesto doživelo v 1970. letih z odkritjem nafte, ki je postala gonilna sila nigerijskega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Ta nesreča je bila gonilna sila za implementacijo striktnega testiranja zdravil pred njihovo sprostitvijo na trg.

sl.wikipedia.org

Gonilna sila njenega gospodarstva so bile tkalnice svilenih tkanin iz uvoženih svilenih prej, ki so posnemale simetrične vzorce z bizantinskih in sasanidskih svilenih tkanin.

sl.wikipedia.org

Kot dolgoleten tajnik je bil ves čas gonilna sila društva, njegova zagnanost in skrb za zelene površine pa je postala splošno znana.

sl.wikipedia.org

To je gonilna sila tektonike plošč in brez nje se ne plošče ne bi mogle pojaviti.

sl.wikipedia.org