Prevodi za „gripe“ v slovarju slovensko » angleški

viróza gripe

flu virus infection

pandemíja ptičje gripe

bird flu pandemic

virus gripe je mutíral BIOL.

the flu virus has mutated

razširila se je epidemíja gripe

the flu epidemic has spread

Prevodi za „gripe“ v slovarju angleško » slovenski

pandemic of influenza

pandemija gripe

to be laid up [in bed] with flu

obležati [v postelji] zaradi gripe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporabljajo se zlasti pri zdravljenju gripe in kot prehranska dopolnila.

sl.wikipedia.org

Zanamivir in oseltamivir zmanjšata tveganje za pojav simptomov pri posameznikih, izpostavljenih virusu gripe, vendar je pred uporabo treba pretehtati tudi tveganje za neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Kendalla so sprejeli v bolnišnico, medtem ko so finale zaradi epidemije španske gripe odpovedali.

sl.wikipedia.org

Določeni dokazi celo nakazujejo, da oseltamivir zmanjša zmožnost bolnikovega organizma, da proizvede dovoljšnjo število protiteles proti povzročitelju gripe.

sl.wikipedia.org

Avtorji so priporočili ponovno ovrednotenje smernic zdravljenja gripe glede na majhne koristi in povečano tveganje za bolnike ob uporabi zdravila oseltamivir.

sl.wikipedia.org

To se kaže kot povečana težava z dihanjem in se običajno pojavi tri do šest dni po začetnem pojavu simptomov gripe.

sl.wikipedia.org

Obe moštvi sta v finalu zmagali na dveh tekmah, na eni pa igrali neodločeno, nato pa je bilo finale prekinjeno zaradi epidemije španske gripe.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da se bo prej ali slej pojavila kombinacija, ki bo lahko tako smrtonosna kot virus španske gripe.

sl.wikipedia.org

Pozimi 1917 je zaradi zapletov zaradi gripe umrl njegov prvi sin.

sl.wikipedia.org

To se je zgodilo, ker je finale potekal v času izbruha španske gripe.

sl.wikipedia.org