Prevodi za „ironično“ v slovarju slovensko » angleški

irónično PRISL.

ironično

ironically

irónično se nasmehniti

to smile ironically

Primeri uporabe besede ironično

irónično se nasmehniti

to smile ironically

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org

Njegov motto ima očitno ironično poanto, pri čemer je kritika namenjena pesniku in njegovi nemoči pri izbiri jezika za uklanjanje procesa asimilacije v vrhnji plasti slovenske družbe.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je postala precej priljubljena, ironično pa se je uveljavila le različica, v kateri je cilj neusmiljeno zatreti ostale igralce in pridobiti monopol.

sl.wikipedia.org

To se je pozneje izkazalo za nekoliko ironično, saj mornarji niso hoteli jesti zelja in izvlečka slada in so se zato kapitanu upirali.

sl.wikipedia.org

Dogajanje se zapleta in razpleta pred očmi bralca, ki ga na trenutke prekinjajo tudi ironično in humoristično obarvana razmišljanja pripovedovalk.

sl.wikipedia.org

V svoji liriki se odmika od tako imenovane ženske lirike in se zavestno odloča za ironično distanco in iskanje izvirnega poetičnega izraza.

sl.wikipedia.org

Zgradbo opiše kot »mozaik ironično-satiričnih prebliskov, abstraktnih asociacij in sanj, individualnih impresij in nenadnih preobratov«.

sl.wikipedia.org

Hočevarjev opus nosi pečat ekspresionističnega duha, ki ironično poudarja sodobni svet, in ki se slikarsko strni v jasnih črtah, v kontrastu črnega in belega.

sl.wikipedia.org

Ironično, celo »prostovoljno« prijavlja svoje podrejene častnike, da pomagajo pri fizičnem delu.

sl.wikipedia.org

Opravka imamo z vsevednim in tretjeosebnim pripovedovalcem, ki dogajanje opisuje sentimentalno, včasih tudi ironično.

sl.wikipedia.org