Prevodi za „količinah“ v slovarju angleško » slovenski

in bulk

v velikih količinah

in small quantities

v majhnih količinah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vabe se ga dodaja v manjših količinah, od 0,75% do 1%.

sl.wikipedia.org

Za človeka je strupen že v zelo majhnih količinah, povzroča prebavne in nevrološke težave, kot so bruhanje, driska, želodčni krči, srčna aritmija, glavobol ter vrtoglavica.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so ga v majhnih količinah uporabljali tudi pri izdelavi pesticidov in pirotehničnih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Kalijevi antimonovi derivati so emetiki, v majhnih količinah pa se dodajajo sirupom za kašelj kot sredstvo za izkašljevanje.

sl.wikipedia.org

Ampak ker bifenil iz zemlje hitro izginja, ga je potrebno konstantno dodajati v potrebnih količinah – tako se vzdržuje višja stopnja deklorinacije.

sl.wikipedia.org

Zloraba pomeni, da se droge uporabljajo v prekomernih količinah in za drugačen namen od prvotnega, pri tem uporabniki zanemarjajo tveganje in negativne posledice.

sl.wikipedia.org

Streptococcus pneumoniae je pogostejši v zimskem času; nanj se sumi pri osebah, ki v velikih količinah vdihavajo anaerobne organizme.

sl.wikipedia.org

Tanini, če so zaužiti v prevelikih količinah, inhibirajo abosrpicijo mineralov kot sta železo in kalcij.

sl.wikipedia.org

Oglas, od katerega pričakujemo določene rezultate, mora biti predvajan v zadostnih količinah, kar imenujemo tudi minimalno zadovoljiv doseg.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih količinah cepljivega goriva večina nevtronov odleti skozi stene in ne cepi drugih jeder.

sl.wikipedia.org