Prevodi za „kriví“ v slovarju slovensko » angleški

palica se kriví pod težo

the rod is bending under the weight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delovna etike še danes vsebuje prepričanje, da so si revni sami krivi za svoje stanje, ker da ne delajo, prejemajo socialno pomoč in črpajo denar davkoplačevalcev.

sl.wikipedia.org

Počutimo se krivi za svojo jezo, kar nas še bolj razjezi.

sl.wikipedia.org

Zaradi nizke kalorične vrednosti hrane morajo koale varčevati z energijo, kar vpliva na njihovo obnašanje in daje videz »zaspanosti«, za katero se nemalokrat zmotno krivi strupene snovi v evkaliptu.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je to še poudaril in zanikal, da bi bili krivi neustrezni varnostni ukrepi na elektrarni.

sl.wikipedia.org

Za to so lahko krivi podkupljeni sodniki, trenerji, igralci, navijači ali celo postranski ljudje, ki skrbijo za dogodek (vzdrževalci igrišča, pobiralci žog, kuharji, ki pripravijo športnikom obrok pred tekmo itd..).

sl.wikipedia.org

Sam namreč ne krivi mladih samih, temveč skuša bralcu pokazati družbeni kontekst, ki jih obdaja.

sl.wikipedia.org

Enkrat popuščena je ta kovina je zelo gnetljiva in se lahko krivi, navija ali zvija.

sl.wikipedia.org

Danes večina zgodovinarjev za začetne požare krivi ruske sabotaže.

sl.wikipedia.org

Ko ni bilo več prostora v ječah, so kmete, ki naj bi bili krivi za nerede, enostavno postrelili.

sl.wikipedia.org

Krivi zobje, ki jih povzroči križni griz, lahko privedejo do slabe ustne higjene ter posledično tudi do večjega tveganja za nastanek kariesa.

sl.wikipedia.org