Prevodi za „lažen“ v slovarju slovensko » angleški

láž|en <-na, -no> PRID.

1. lažen:

lažen

false

lažen

fake

lážni alarm

false alarm

lážno ime

fake name

lážni prijatelj

false [ali fair-weather] friend

2. lažen LINGV.:

lážni prijatelj

false friend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Makedonski po osvojitvi naselil 2000 mož – lažnih tožnikov in prič, lizunov, pravnikov in drugih lopovov.

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

V zgodovinopisje je vnesel strogo kritiko, ki razlikuje resnično od lažnega, dokazano od verjetnega ter odkriva povezave med različnimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Zaradi izvirnega greha, tj. nezakonskega otroka, si umislijo sistem lažnih norm, ki jih omejuje.

sl.wikipedia.org

Leta 466 je bil zaradi lažnih pisem obtožen za izdajo, vendar je bil kasneje oproščen.

sl.wikipedia.org

Vklop lažnega alarma je v večini krajev storitev kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Odkrili so grobnico z več lažnimi vrati iz prvega vmesnega obdobja in več pogrebnih daril.

sl.wikipedia.org

Egiptologa poudarjata, da sta imeni na lažnih vratih zapisani povsem ločeno.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je, da upanje, ki ga film zbuja, ni lažna poziviteta.

sl.wikipedia.org

Med beneško in turško galejo je potekal tudi lažna bitka, dirke neosedlanih konj, koncerti, plesi, serenade in druge predstave.

sl.wikipedia.org