Prevodi za „merili“ v slovarju angleško » slovenski

two-tiered slabš. (two standards)

z dvojnimi merili

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poskusi so merili pripravljenost udeležencev, ubogati avtoriteto, ki jim je ukazala, naj storijo dejanje, s katerim kršijo lastne moralne norme.

sl.wikipedia.org

Merili so tako, da so teren obhodili, ter postavili mejnike ob prisotnosti vseh lastnikov, nato pa so potegnili vrv med dvema koloma.

sl.wikipedia.org

Količina pokovke, ki so jo med izsekoma pojedli, je predstavljala količino vnosa hrane, ki so jo merili.

sl.wikipedia.org

Do sedaj so se prosti radikali merili le v raziskovalnih centrih z zelo zahtevno metodo, imenovano elektronska spinska resonanca.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme in pozneje vsaka naselbina je morala imeti enote, s katerimi so merili blago, ki so si ga izmenjavali.

sl.wikipedia.org

To se običajno meri z različnimi merili, ki temeljijo na natančnosti in priklicu v dveh ciljnih kategorijah negativnih in pozitivnih besedil.

sl.wikipedia.org

Na kopnem so se pojavili v zgodnjem karbonu, nekateri od takratnih ščipalcev so v dolžino merili skoraj en meter.

sl.wikipedia.org

Te »dejavnosti« so člani klana opravičevali z nujnimi merili za zaščito bele nadvlade in nedotakljivosti belih žensk.

sl.wikipedia.org

Prav tako je sodeloval v vojaški nogometni ekipi, kjer so se merili z ekipami iz drugih vojašnic.

sl.wikipedia.org

Izrazila je razočaranje nad dvojnimi merili za objektivizacijo ženske v glasbi.

sl.wikipedia.org