Prevodi za „mobilizirati“ v slovarju slovensko » angleški

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> GLAG. dov. obl. preh. glag. VOJ.

mobilizirati

to conscript

mobilizirati

to mobilise enslslre-brit-s

mobilizirati

to mobilize enslslre-am-s

mobilizirati

to draft enslslre-am-s

prisilno so jih mobilizírali

they were forcibly conscripted [ali drafted]

mobilizírati vojsko

to call up [ali to raise] an army/troops

Primeri uporabe besede mobilizirati

mobilizírati vojsko

to call up [ali to raise] an army/troops

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem so lahko hitro mobilizirali vojsko in odgovorili na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Rusija je vsako pomlad mobilizirala več tisoč vojakov za obmejno službo.

sl.wikipedia.org

Iz tega vidika je njen položaj podoben buržoaziji, ki mora aristokratsko oblast šele dokončno odpraviti; za to je prisiljena mobilizirati majhne kmete in razvijajoči se proletariat.

sl.wikipedia.org

Romunija je v vojni mobilizirala 130.000 mož in jih 10.000 izgubila.

sl.wikipedia.org

Romunija je mobilizirala 750.000 vojakov, 335.706 jih je padlo, 120.000 je bilo ranjenih, 80.000 pogrešanih.

sl.wikipedia.org

Smej, ki je sprevidel ta močan poseg v okolje, je s članki, javnimi nastopi, manifestacijami, protestnimi in medijskimi nastopi mobiliziral prekmursko in slovensko javnost.

sl.wikipedia.org

Ker je delo pri obnovi postalo državljanska dolžnost, ni bilo plačano, zanj pa so mobilizirali ljudi vseh slojev, poklicev in starosti.

sl.wikipedia.org

Med stradanjem mora telo mobilizirati svoje zaloge, da se vzdržuje raven glukoze v krvi.

sl.wikipedia.org

Da so zasedli mesto, so morali mobilizirati več kot 200.000 vojakov, večje število bojnih ladij in letal.

sl.wikipedia.org

Z naborom so mobilizirali krajevne polke in ustanovili večje število novih enot.

sl.wikipedia.org