Prevodi za „mobilizirati“ v slovarju slovensko » nemški

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> dov. obl. GLAG. preh. glag. VOJ.

mobilizirati

einberufen

mobilizirati

mobilisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob meji se je začela zbirati švedska vojska, kar je spodbudilo norveško vlado, da je mobilizirala svojo vojsko in mornarico.

sl.wikipedia.org

Po domačem zgledu so vanj mobilizirali vse za orožje sposobne moške od 16. do 60. leta starosti.

sl.wikipedia.org

V poznem 12. stoletju je vojska štela 40.000 oboroženih mož, v prvem desetletju 13. stoletja pa je država lahko mobilizirala okrog 100.000 mož.

sl.wikipedia.org

S tem so lahko hitro mobilizirali vojsko in odgovorili na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Med stradanjem mora telo mobilizirati svoje zaloge, da se vzdržuje raven glukoze v krvi.

sl.wikipedia.org

Tirpitz je poskušal za doseganje cilja izgradnje nemške vojne mornarice mobilizirati tudi javno mnenje, kar je uspelo ob uporabi modernih metod propagande.

sl.wikipedia.org

Bolgarija je med vojno mobilizirala 1.200.000 vojakov, od teh jih je 87.000 padlo, 152.390 jih je bilo ranjenih 27.029 pa pogrešanih.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa se za dosego tega cilja kompradorska buržoazija boji mobilizirati prebivalstvo njene lastne dežele.

sl.wikipedia.org

Z naborom so mobilizirali krajevne polke in ustanovili večje število novih enot.

sl.wikipedia.org

Da so zasedli mesto, so morali mobilizirati več kot 200.000 vojakov, večje število bojnih ladij in letal.

sl.wikipedia.org