Prevodi za „nagíbajo“ v slovarju slovensko » angleški

ugotovitve me nagíbajo k misli, da ...

the findings lead me to believe that...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koncept je skoraj isti kot pri nagibnem rotorju (tiltrotor), le da se pri tiltorotorju nagibajo samo motorji (z rotorji).

sl.wikipedia.org

Poslopje medrese daje vtis utesnjenosti, kot da se nagibajo vhod, stene in majhne sobe.

sl.wikipedia.org

Njegove ženske so vitke in dolgih okončin, njegovi moški se nagibajo k debelosti, oboji pa imajo dolge prste.

sl.wikipedia.org

Druge hrbtne mišice so priraščene na vretenca in se raztezajo od zatilnice navzdol do medenice: vzravnavajo in nagibajo hrbtenico.

sl.wikipedia.org

Trenutni trendi se nagibajo v smer serijskih prenosov, le pri povezavi pomnilnika še vedno prevladujejo paralelni prenosi, ki omogočajo veliko večje prenose podatkov kot serijski.

sl.wikipedia.org

Dejanska uporaba uspavalne gobe ni zanesljiva in strokovnjaki se zaradi nizke učinkovitosti nagibajo k mnenju, da je uspavalna goba obstajala le v teoriji.

sl.wikipedia.org

Bruchove skladbe se nagibajo na konservativno stran nemške romantične glasbene tradicije.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki uporabljajo ta način, se nagibajo k umiku iz konfliktne situacije ali želijo ostati nevtralni.

sl.wikipedia.org

Ko se skupaj talijo različne vrste plastik, se nagibajo k ločevanju po plasteh, kot npr. olje in voda.

sl.wikipedia.org

Lantanoidi, aktinoidi in prehodne kovine iz prvih skupin se zaradi svoje velikosti nagibajo k visokim koordinacijskim številom.

sl.wikipedia.org