Prevodi za „najboljšim“ v slovarju slovensko » angleški

najboljšim so podelili kolájne

the best were given medals

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je postal odgovoren tudi za vse državne službe, je začel neizmerno bogateti s prodajo senatorskih, vojaških poveljniških in nadomestnih konzulskih položajev najboljšim ponudnikom.

sl.wikipedia.org

Po zaključku dveletnega šolanja sta bili najboljšim učenkam omogočeni še dve leti nadaljnjega šolanja, če so razmere to dopuščale.

sl.wikipedia.org

Na prvenstvo so se uvrstile prvouvrščene in drugouvrščena reprezentanca z najboljšim izkupičkom.

sl.wikipedia.org

To je bila zlata vsakdanjost pri mizi, kjer so nazdravljali z najboljšim doma pridelanim vinom.

sl.wikipedia.org

Do leta 1999 so nagrade podeljevali vsaki dve leti najboljšim knjigarnam in najboljšim knjigotrškim delavcem, malim in velikim knjigarnam posebej.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se točke dodeljujejo najboljšim sedmim čolnom, po zadnji tekmi pa se rezgalsi zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Le te se podeli prvim trem najboljšim, je pa možno, da se v primerih izenačenosti posamezne medalje podeli več športnikom.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1810 se je vpisal na gimnazijo, jo leta 1814 dokončal z najboljšim uspehom in nato v naslednjih dveh letih na ljubljanskem liceju dovršil še prva dva razreda filozofije.

sl.wikipedia.org

Na preostalih tekmah ni bil konkurenčen najboljšim in je sezono zaključil na skupno 31. mestu s 176 osvojenimi točkami.

sl.wikipedia.org

Kljub mnogim treningom se nikoli ni približal najboljšim, nekajkrat je posegel med deseterico, kaj več mu pa ni uspelo.

sl.wikipedia.org