Prevodi za „največjim“ v slovarju angleško » slovenski

with the utmost caution/reluctance

skrajno previdno/z največjim odporom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko izvajal tudi strmoglave napade z največjim kotom do 60 stopinj.

sl.wikipedia.org

Posledica te relacije je, da je element z največjim ključem vedno v korenu kopice.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se je odrekla pravici do napovedi vojne, vzdržuje sodobno vojsko z osmim največjim proračunom za samoobrambo in mirovne misije.

sl.wikipedia.org

V obdobju 1981–2010 je bila razlika med najmanjšim in največjim pretokom 373-kratna, kar nesporno dokazuje hudourniški značaj reke.

sl.wikipedia.org

En steber je izdelan iz enovitega kosa smreke, dolgega 24,80 m in z največjim premerom 95 cm.

sl.wikipedia.org

Zvonik z največjim zvonom v Švici je bil dokončan šele leta 1893.

sl.wikipedia.org

Car topov, ki je top z največjim kalibrom na svetu, je mojstrovina izdelave ruskega topa.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je dajal priložnost največjim veleposestnikom (magnatom), da so si prisvajali večji delež družbenega dohodka, slabil obrambne sposobnosti države in povečal njeno ogroženost od zunaj.

sl.wikipedia.org

Plesna balada je sestavljena iz počasne melodije in zaspanih vokalov z največjim poudarkom na brenkalih in bobnih.

sl.wikipedia.org

Eros je eden od redkih blizuzemeljskih asteroidov z največjim premerom večjim od 10 km.

sl.wikipedia.org