Prevodi za „nasilno“ v slovarju slovensko » angleški

nasílno PRISL.

nasilno

violently

nasílno je obračunal z nasprotnikom

he took violent revenge on his opponent [ali enemy]

Primeri uporabe besede nasilno

nasilno anektírati državo

to annex a country violently

nasílno je obračunal z nasprotnikom

he took violent revenge on his opponent [ali enemy]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstaja tudi več dejavnikov tveganja, ki povečujejo verjetnost, da bo oskrbovalec zlorabljal in nasilno deloval do starejših.

sl.wikipedia.org

Mnogi nemci so bili med vojno nasilno odpeljani v delovna taborišča, ostali nemški prebivalci pa so se morali izselili po vojni v letu 1945.

sl.wikipedia.org

Med resne neželene učinke spadajo povečano tveganje za samomorilnost, nasilno vedenje in kožna reakcija z eozinofilijo in sistemskimi simptomi.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni so manjšega nasilno odvzeli.

sl.wikipedia.org

Ob obedovanju vidita krepkega šefa strežbe in ostale natakarje, ki napadejo in nasilno vržejo na cesto stranko, ki ji je zmanjkalo deset centov do poravnave računa.

sl.wikipedia.org

Prebivalcem je zastavljala uganke, ki se jih je naučila od muz, in kdor je ni pravilno rešil, ga je nasilno usmrtila.

sl.wikipedia.org

Mesto je cvetelo v obdobju od 1150 do 1050 pr. n. št., potem pa je bilo nasilno uničeno.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili njegovi nagrobniki z jastrebi, ki so upodabljali nasilno postopanje s sovražniki.

sl.wikipedia.org

Nergal se je tokrat vrnil sam, nasilno potegnil boginjo s prestola in z njo ležal še šest dni in nato postal njen mož.

sl.wikipedia.org

Izraz čustev, veliko podrobnosti – bujni lasje in brki ter nasilno gibanje so značilni za pergamonski slog.

sl.wikipedia.org