Prevodi za „nastavljanje“ v slovarju angleško » slovenski

manipulation (adjustment) of

nastavljanje n +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za nastavljanje koraka propelerja skrbi posebna naprava, ki deluje na principu centrifugalnega regulatorja, kraki propelerja pa se premikajo s pomočjo hidravličnega sistema.

sl.wikipedia.org

Na desni strani naprave je gumb za nastavljanje glasnosti in podoben gumb na levi strani, za prilagoditev kontrasta.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je skrbel za nastavljanje poklicnih uradnikov in pravnikov, z obnovitvijo plačilnih knjig je posodobil davčno upravljanje.

sl.wikipedia.org

Podajanje in druga pomožna gibanja, kot nastavljanje globine rezanja in nastavljanje noža za izdelavo posebnih oblik, pa opravljajo razni mehanizmi na stružnici.

sl.wikipedia.org

Ime honeypot se uporablja predvsem za nastavljanje pasti nepooblaščenim uporabnikom, kot so hekerji ali drugi zlonamerni uporabniki.

sl.wikipedia.org

Vendar pa čas, porabljen za nastavljanje soncu, zmanjšuje količino časa, ki je na voljo za prehranjevanje.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo tudi ustrezno programsko opremo, ki omogoča enostavno in intuitivno preklapljanje med programi in nastavljanje osnovnih parametrov slike: svetlost, kontrast, glasnost in podobno.

sl.wikipedia.org

Podstavek, vijaka za fino ali grobo nastavljanje ostrine slike, tubus, revolver, mikroskopska mizica, vijaka za premikanje preparata, vijak za premikanje kondezorja.

sl.wikipedia.org