Prevodi za „navdihovati“ v slovarju slovensko » angleški

navdih|ováti <navdihújem; navdihovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

navdihovati

to inspire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namen grebena in rogov je dolgo časa navdihoval razprave.

sl.wikipedia.org

Afere, po katerih se je navdihoval, so se mu zdele bolj dramatične (ocena »zelo proti«).

sl.wikipedia.org

Opazno je, da sta ravno vrhovno zaupanje in prevlada, ki sta značilnosti narcizma, tisti lastnosti, ki navdihujeta skupino privržencev, da izberejo narcisa, da jih vodi.

sl.wikipedia.org

Ker so s svojim zgledom vodili in navdihovali svoje vojake in pogosto razkazovali svoje izkušnje in pogum, je bila med njimi pogosto nesorazmerno visoka smrtnost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se je nedvomno navdihoval pri svojem predniku, ko je uvedel odpustek za jubilejno leto 1300.

sl.wikipedia.org

Po poklicu je javni govorec, ki potuje po vsem svetu in s svojimi govori navdihuje ljudi.

sl.wikipedia.org

Gre za stil vodenja pri katerem vodja predstavlja vzornika, ki navdihuje, navdušuje in spodbuja k prevzemanju večje odgovornosti za delo.

sl.wikipedia.org

Prvi pohod je navdihoval tudi umetnike v kasnejših stoletjih.

sl.wikipedia.org

Takrat je srečal tudi znane predstavnike romantike, ki so ga med drugim navdihovali pri ustvarjanju.

sl.wikipedia.org

Vsi ti dogodki pa še vedno navdihujejo študente povsod po svetu v njihovih prizadevanjih za demokratično izobraževanje in demokratično družbo.

sl.wikipedia.org