Prevodi za „neizmeren“ v slovarju slovensko » angleški

neizmér|en <-na, -no> PRID.

neizmeren

immense

neizmeren

infinite

neizméren obup/strah

immense desperation/fear

neizmérna modrost

infinite wisdom

Primeri uporabe besede neizmeren

neizméren obup/strah

immense desperation/fear

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Toda tudi neizmerna, četudi pogosto utrujajoča natančnost sloga in pomanjkanje dogajanja v njegovih delih sta mu prinesla veliko posmeha.

sl.wikipedia.org

Leta 1982 se je neizmerna plaza med stolpoma dvojčka preimenovala po človeku, ki je odobril gradnjo prvotnega svetovnega trgovinskega centra.

sl.wikipedia.org

Croce je imel neizmeren intelektualen vpliv na ostale intelektualce in javno mnenje.

sl.wikipedia.org

V primeru sile nemških kolonij ni bilo mogoče braniti, so pa pretile, da bodo cesarstvo zapletle v neizmerne konflikte.

sl.wikipedia.org

Neizmerna kamnita zgradba je fizični dokaz prehoda od stopničaste piramide do »prave« piramide z gladkimi stranskimi ploskvami.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo, v glavnem napisano v verzih, je krepilo neizmeren ponos na zgodovino, jezik in kulturo ter pozivalo, naj sprejmejo neposredne ukrepe, kot so stavke.

sl.wikipedia.org

Rimljani so zaradi pokola doživeli neizmeren šok, vendar so se takoj začeli počasi in sistematično pripravljati na ponovno osvojitev izgubljenega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa jih povezuje globoka in neizmerna ljubezen, ki jo gojijo drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Na neizmernem celinskem prostranstvu, ki ga pokriva, je kultura vsiljiva in zato ena najimpresivnejših ter revolucionarnih kulturnih sprememb, potrjenih z arheologijo.

sl.wikipedia.org

Celo nenadna smrt matere, ki je bila steber družinskega življenja, ne sproži žalovanja, ampak občutje neizmerne hvaležnosti, da lahko nadaljujejo njeno pot.

sl.wikipedia.org