Prevodi za „neizpolnjen“ v slovarju slovensko » angleški

nèizpôlnjen <-a, -o> PRID.

neizpolnjen

unfulfilled

nèizpôlnjene želje

unfulfilled wishes

nèizpôlnjeno življenje fig.

unfulfilled life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nato je na večji napravi zasedel 22. mesto in želja po posamični medalji je ostala neizpolnjena.

sl.wikipedia.org

To je bila ena njegovih številnih neizpolnjenih ljubezni v njegovem življenju.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje realizma v neizpolnjenih anatomskih deležih obraza, telesa in nog je značilna etruščanska estetika, ki želi več v prikazu znakov simbolni ekspozicije.

sl.wikipedia.org

Januarja je dobil vnetje poprsnice in v globoki depresiji zlasti številnih neizpolnjenih načrtov 21. januarja obležal.

sl.wikipedia.org

Religijske predstave posmrtnega življenja so tako projekcija neizpolnjenih želja materialnega sveta.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je tako člansko, kot tudi mladinsko ekipo, popeljal do naslova dvoranskih prvakov, po sezoni je zaradi neizpolnjenih ciljev v državnem prvenstvu, z mesta prvega trenerja odstopil.

sl.wikipedia.org

Očitno so se mu pri njej uresničile njegove neizpolnjene akademske ambicije.

sl.wikipedia.org

Dostavljeno do julija 2013 že več kot 7678 letal in ima še 3482 neizpolnjenih naročil.

sl.wikipedia.org

Ustanovitveni kongres druge internacionale je sprejel resolucijo o osemurnem delavniku, ki pa je ostala neizpolnjena želja vse do časa po prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Medtem tovarniško vodstvo, v hudi stiski zaradi neizpolnjenih naročil, že pomišlja, da bi popustilo.

sl.wikipedia.org