Prevodi za „neprecenljiv“ v slovarju slovensko » angleški

nèprecenljív <-a, -o> PRID. fig.

neprecenljiv

priceless

imeti nèprecenljívo vrednost

to be priceless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgradili so stopnice, ki so bile neprecenljive za zaščito vira pitne vode med obleganjem v mikenskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Znanstvena študija teh ostankov ponuja neprecenljive informacije o videzu in načinu življenja teh ljudi.

sl.wikipedia.org

Zapustil je šest otrok in neprecenljiv umetniški temelj, na katerem je bila po splošnem prepričanju zgrajena renesančna umetnost.

sl.wikipedia.org

Vse naštete stvari lahko predstavljajo neprecenljive vire socialnemu inženirju.

sl.wikipedia.org

Rastlinski meristemi so neprecenljivi v laboratorijskih tehnikah, ki se ukvarjajo s tkivnimi kulturami (kulturah posameznih tkiv in vitro, ki se vzgajajo iz izoliranih delcev rastline).

sl.wikipedia.org

Je daleč najvrednejša slika na svetu, ocenjena na 2,5 milijarde €, čeprav je neprecenljive vrednosti.

sl.wikipedia.org

Stolnica velja za ogroženo kulturno znamenitost, saj je preživela številne neprijetnosti, številne njene neprecenljive freske pa so bile izgubljene zaradi beljenja ruskih carskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Nauk te zgodbe je vsekakor ta, da ničesar ne smeš zavreči, saj ima vsaka stvar neko neprecenljivo vrednost.

sl.wikipedia.org

Nastala je kronika neprecenljive vrednosti, ker jo je napisal nekdo, ki ni bil na kakšnem visokem plemiškem ali cerkvenem položaju.

sl.wikipedia.org

Woesova prizadevanja za razjasnitev razvoja in raznolikosti mikrobov so pomenila neprecenljivo odkritje za ekologe in naravovarstvenike.

sl.wikipedia.org