Prevodi za „nepredviden“ v slovarju slovensko » angleški

nèpredvíden <-a, -o> PRID.

nepredviden

unexpected

nepredviden

unforeseen

nèpredvídeni stroški

unexpected expenses

nèpredvídene težave

unforseen problems

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letalska vaja da je popolnoma uspela, lahko gredo domov, umrlega, žrtev nepredvidene nesreče, pa bodo dostojno pokopali.

sl.wikipedia.org

V reševanje usmerjeno policijsko delo ima številne pozitivne učinke, iz teh pa izhajajo tudi nekatere nepredvidene posledice.

sl.wikipedia.org

Drugi so poskusi vsiljevanja sprememb v logiki, ki jo uporabljajo računalniki ali omrežni protokoli, da bi dosegli nepredvideni (s strani prvotnega oblikovalca) rezultat, a koristen za napadalca.

sl.wikipedia.org

Politične sile so se znašle v nepredvidenih težavah in niso bile kos spremembam.

sl.wikipedia.org

Med poletom dodatni posegi operaterjev ne bi bili potrebni, saj bi se letalo znalo odločati tudi v nepredvidenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Romanski portal, ki je bil v veliki meri obnovljen v 19. stoletju, je z okroglimi arhivolti in nepredvideno ploščo timpanona na severni strani cerkve.

sl.wikipedia.org

Zaradi konfiguracije prostorov, ovir in nepredvidenih dogodkov je možnost napake pri dinamičnem vstopu večja.

sl.wikipedia.org

Nepredviden učinek ustavnih določil je bil, da se je o švedski politiki odločalo v švedskem kabinetu, izvajalo pa jo je švedsko ministrstvo za zunanje zadeve.

sl.wikipedia.org

Vloge niso fiksne in se lahko spremenijo kot odziv na nepredvidene dogodke v koloniji.

sl.wikipedia.org

Tržno najpomembnejša je odpornost proti nepredvidenemu temperaturnemu šoku, se pravi zelo hitri in veliki spremembi temperature.

sl.wikipedia.org