Prevodi za „nepredviden“ v slovarju slovensko » francoski

nèpredvíden <-a, -o> PRID.

nepredviden

imprévu(e)

nèpredvídeni stroški

frais inattendus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugi so poskusi vsiljevanja sprememb v logiki, ki jo uporabljajo računalniki ali omrežni protokoli, da bi dosegli nepredvideni (s strani prvotnega oblikovalca) rezultat, a koristen za napadalca.

sl.wikipedia.org

Ta, čeprav nepredviden zaplet, bi lahko dal informacije, ki bi pomagale pri prihodnjih kemijskih preiskavah težjih homologov bizmuta in polonija, to sta moskovij in livermorij.

sl.wikipedia.org

Politične sile so se znašle v nepredvidenih težavah in niso bile kos spremembam.

sl.wikipedia.org

To majhno solidarno dejanje ima nepredvidene posledice za otroke, njihove starše in šolski svet.

sl.wikipedia.org

Romanski portal, ki je bil v veliki meri obnovljen v 19. stoletju, je z okroglimi arhivolti in nepredvideno ploščo timpanona na severni strani cerkve.

sl.wikipedia.org

Za organizacijo lahko predstavlja nepredvidene stroške in škodo.

sl.wikipedia.org

Nepredviden učinek ustavnih določil je bil, da se je o švedski politiki odločalo v švedskem kabinetu, izvajalo pa jo je švedsko ministrstvo za zunanje zadeve.

sl.wikipedia.org

Elektronski sistem za nadzor stabilnosti vozila vozniku pomaga obdržati nadzor nad vozilom v kritičnih oziroma nepredvidenih dogodkih na cesti.

sl.wikipedia.org

Med poletom dodatni posegi operaterjev ne bi bili potrebni, saj bi se letalo znalo odločati tudi v nepredvidenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Povzroča izpade dela, ki so nepredvideni ter zahteva dodatno organizacijo za reševanje zastalega dela.

sl.wikipedia.org