Prevodi za „neskladnost“ v slovarju slovensko » angleški

nèskládnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

neskladnost

inconsistency no mn.

neskladnost

incompatibility no mn.

neskladnost

discrepancy no mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Polnjen z lepoto in s čudaškostjo sanj, nima nič sanjske neskladnosti.

sl.wikipedia.org

Posebnosti nekaterih sklepov so vezivno - hrustančni vložki, ki izravnavajo neskladnosti sklepnih površin dveh sosednjih kosti in jim glede na obliko pravimo diskus (discus) ali meniskus (meniscus).

sl.wikipedia.org

Neskladnosti med časom, ki bi ga radi še preživeli in časom življenja, ki je zanje pričakovan, je večja pri srednjih starostnikih.

sl.wikipedia.org

Arkada severne strani zaostaja za vrsto južne arkade, vendar te neskladnosti v prostoru samem ne opazimo, če nismo na to posebno pozorni.

sl.wikipedia.org

Včasih je pristojnost organi pregona odvisna od zapletenosti ali resnosti neskladnosti z zakonom.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi moteča neskladnost med nežnostjo rok, nogami in oblačili ter grobostjo oteklega vratu in brezkončnih stegen.

sl.wikipedia.org

Vzroke neskladnosti poskuša pojasniti več hipotez.

sl.wikipedia.org

Ne glede na izvor konflikta med družinskim in poklicnim življenjem pritisk, zaradi neskladnosti vlog, bolj znižuje dobro počutje v delovnem okolju kot v zasebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Podobne neskladnosti se pojavljajo tudi pri prepovedi uživanja rib in stročnic.

sl.wikipedia.org

Postali smo pozorni na razlike, neskladnost naših želj in prepričanj, zato je postmodernizem karaktiziran z obilico »malih zgodb«.

sl.wikipedia.org