Prevodi za „neučinkovite“ v slovarju slovensko » angleški

neučinkovite delavce so preméščali na manj zahtevna delovna mesta

inefficient employees were transferred to less demanding positions [ali posts]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poskus je naletel na odpor reakcionarnih sil, delno verskih voditeljev, predvsem pa janičarskih enot, ki so postale anarhične in neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Evropske priprave na obrambo so bile zmedene in neučinkovite; množica gorečnežev, ki so jo poleti 1456 zbrali prizadevni frančiškanski pridigarji, niso nikoli odrinile proti nevernikom.

sl.wikipedia.org

Stare in neučinkovite pisarje so upokojili in zaposlili nove, ki so se usposabljali v novih pisarskih šolah.

sl.wikipedia.org

Problematična je stigma, ki se še vedno pojavlja v povezavi z depresijo ter neučinkovite preventivne metode.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki in zdravniki takšne diete večinoma zavračajo kot nepotrebne in neučinkovite, saj naj bi že telo samo poskrbelo za učinkovito izločanje strupov in vzdrževanje ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Starejše metode poučevanja, kot sta slovnično-prevajalska metoda in direktna metoda, se še vedno uporabljajo, vendar redko, saj veljajo za zastarele in neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Zaradi neučinkovite izterjave so bili stanovi pogosto v dolgovih, ponekod so v 17. stoletju celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Kot zaviralci apetita za zdravljenje debelosti pri človeku so se amfetaminski derivati izkazali za dokaj neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bale pogosto neučinkovite pri zaščiti kakovosti vode.

sl.wikipedia.org