Prevodi za „nevzdržno“ v slovarju slovensko » angleški

nèvzdŕžno PRISL.

nevzdržno

unbearably

nèvzdŕžno nizke plače

unbearably low wages

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opazovanje je bilo nevzdržno zaradi ognja topništva in ročnega orožja.

sl.wikipedia.org

Vladalo je stanje nenehnih bojev posamičnih državic, ki je ljudi spravljalo v nevzdržno stanje, težnje po poenotenju države pa so bile vse večje in močnejše.

sl.wikipedia.org

Ta pristop prav tako ni dejavno vklučen v socialne vede agroekoloških analiz, vendar pa uporablja družboslovna razumevanja procesov, s katerimi je kmetijstvo postalo nevzdržno.

sl.wikipedia.org

Kot uradni razlog za prenehanje delovanja je upravitelj navedel nerentabilnost in nevzdržno naraščanje potrebe po administraciji profilov ter objavljene vsebine.

sl.wikipedia.org

Državne sile so sicer grič izvojevale že po štirih dneh, a dogodek je postavil v ospredje nevzdržno socialno napetost v državi, ki je ogrožala obstanek republike.

sl.wikipedia.org

Utemeljitvena ideja je, da je "trpljenje vgrajeno v strukturo bivanja;" čeprav je to lahko nevzdržno, imajo ljudje možnost, da se umaknejo, kar je "samomorilna gesta", ali se soočijo in presežejo.

sl.wikipedia.org

Drug izraz je okoljsko veganstvo, ki se nanaša na izogibanje živalskim proizvodom ob predpostavki, da je industrijsko gojenje živali okoljsko škodljivo in nevzdržno.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je nevzdržno, skupaj z mojo filozofijo in načinom razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Marca 1799 je pisatelj kljub pričakovanemu nasprotovanju družine izrazil željo, da bi opustil zanj nevzdržno vojaško službo.

sl.wikipedia.org

Nevzdržno izvijanje iz tradicionalnih spon je po drugi strani ustrezalo čedalje bolj uveljavljenemu prepričanju, da je aktualne politične, gospodarske in moralne probleme mogoče razumsko obvladovati.

sl.wikipedia.org