Prevodi za „nezaupljiv“ v slovarju slovensko » angleški

nèzaupljív <-a, -o> PRID.

nezaupljiv

distrustful

nezaupljiv

mistrustful

nezaupljiv

wary

po značaju je izredno nèzaupljív

he's very mistrustful by nature

živali so nèzaupljíve do neznanih ljudi

animals are wary of strangers

Primeri uporabe besede nezaupljiv

nekóliko nezaupljiv

somewhat mistrustful [ali distrustful]

biti nezaupljiv do novotaríj

to be distrustful of novelties

po značaju je izredno nèzaupljív

he's very mistrustful by nature

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od rane mladosti je bil plašljiv in nezaupljiv.

sl.wikipedia.org

Po vojni ni več veliko ustvarjal, zaradi izpostavljenosti vojni je postal nezaupljiv in sumničav in se je popolnoma umaknil iz svojega literarnega življenja in je ustvarjal samo še zase.

sl.wikipedia.org

Javnost postaja tako vedno bolj zaskrbljena, do policije pa vedno bolj nezaupljiva in sumničava zaradi njenega močnega stališča do protiterorističnega policijskega dela.

sl.wikipedia.org

So zelo zaščitniški do svojega gospodarja in okolja in nezaupljivi do tujcev.

sl.wikipedia.org

Do medijev je gojil izrazito nezaupljiv odnos, saj je v času svojega življenja pristal le na en dokumentarni pogovor, ki je trajal kar 8 ur.

sl.wikipedia.org

Do tujcev je nezaupljiv, vendar je poleg lastnika neproblematičen.

sl.wikipedia.org

Nezaupljiv do tujcev, vendar osebe ne napada brez razloga.

sl.wikipedia.org

Včasih ni prepričan vase, je nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Svoje delo je opravljal vestno in v zgled drugim, vendar so se ga sodelavci izogibali, ker je bil surov in do vseh nezaupljiv.

sl.wikipedia.org

Nezaupljiv do plemstva je skušal vse storiti sam.

sl.wikipedia.org