Prevodi za „nezaupljiv“ v slovarju slovensko » nemški

nèzaupljív <-a, -o> PRID.

nezaupljiv

misstrauisch

po značaju je izredno nèzaupljív

seinem Charakter nach ist er außerordentlich misstrauisch

Primeri uporabe besede nezaupljiv

nekóliko nezaupljiv

ein wenig misstrauisch

biti nezaupljiv do novotaríj

Neuerungen misstrauen

po značaju je izredno nèzaupljív

seinem Charakter nach ist er außerordentlich misstrauisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Včasih ni prepričan vase, nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Kuvas je zvest svojemu gospodarju, pogumen in nezaupljiv do tujcev; je izvrsten pastirski pes in čuvaj.

sl.wikipedia.org

Do tujcev je nezaupljiv, vendar je poleg lastnika neproblematičen.

sl.wikipedia.org

Do novosti je bil sprva nezaupljiv, a jih je podprl, če so se obnesle.

sl.wikipedia.org

Do žensk naj bi bil zelo nezaupljiv, jih zaničeval, ženskam iz uglednejših krogov se je velikokrat posmehoval.

sl.wikipedia.org

Nezaupljiv do tujcev, vendar osebe ne napada brez razloga.

sl.wikipedia.org

Postal je nezaupljiv do okolja, začel se je bati, da mu bojarji strežejo po življenju.

sl.wikipedia.org

Do medijev je gojil izrazito nezaupljiv odnos, saj je v času svojega življenja pristal le na en dokumentarni pogovor, ki je trajal kar 8 ur.

sl.wikipedia.org

Vedno je bil nezaupljiv, tako do sebe kot do drugih.

sl.wikipedia.org

Po vojni ni več veliko ustvarjal, zaradi izpostavljenosti vojni je postal nezaupljiv in sumničav in se je popolnoma umaknil iz svojega literarnega življenja in je ustvarjal samo še zase.

sl.wikipedia.org