Prevodi za „obvezuje“ v slovarju slovensko » angleški

bolničar obvezuje ranjence

the orderly is bandaging the wounded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po sprejetju zakona zakon obvezuje vse državne organe kot tudi vse državljane.

sl.wikipedia.org

Ta obrazec obvezuje člane, da k razvoju bluetootha prispevajo svoje tehnologije.

sl.wikipedia.org

Nihče ni nikomur podrejen ali nadrejen, vsakogar in vse skupaj pa obvezuje delovna naloga.

sl.wikipedia.org

Princesa se obvezuje kraljevskih dolžnosti v imenu svojega očeta in ljudi Švedske.

sl.wikipedia.org

Konvencija obvezuje podpisnike, da uvedejo vse možne ukrepe za zmanjšanje vseh virov dioksina na nič, kjer pa to ni mogoče, pa na dosegljivi minimum.

sl.wikipedia.org

Nobeno domače pravo ne obvezuje bolnišnice, da poskrbi za otrokov pokop na način, ki si ga predstavlja pobudnik.

sl.wikipedia.org

Podobno načelo nepoznavanje prava škodi obvezuje stranke (zasebnike), da poznajo pravo, in trpijo posledice nepoznavanja.

sl.wikipedia.org

Zupanovi povesti je tu namenjena posebna pozornost zato, da bi se pokazal ustvarjalni dinamizem, ki enako obvezuje tako ocenjevalca kot pisatelja.

sl.wikipedia.org

Rabini v refomističnem in rekonstruktivnem judovstvu menijo, da jih halaha (judovska zakonodaja) ne obvezuje in tovrstne zadeve urejajo po svoje.

sl.wikipedia.org