Prevodi za „ranjence“ v slovarju slovensko » angleški

oskrbovati ranjence

to provide for the wounded

bolničar obvezuje ranjence

the orderly is bandaging the wounded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sanitetne pse so uporabili že v rusko-japonski vojni, kjer so psi v strelskih jarkih, med bitko poiskali ranjence in jih z glasnim laježem nakazali.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za medaljo za ranjence je rdeč pravokotnik, ki ima na sredini pomanjšano medaljo.

sl.wikipedia.org

Zdravniške posege so opravljali usposobljeni kirurgi, za ranjence pa so skrbeli bolničarji in bolničarke, ki so bili razen ene izjeme, le priučeni.

sl.wikipedia.org

Poleg običajnih oddelkov za ranjence je bil še infekcijski oddelek, porodnišnica, 2 kirurška oddelka s septično in aseptično operacijsko sobo in sobo za okrevanje.

sl.wikipedia.org

Dostop do teh bolnišnic je bil omejen, ranjence pa so tja praviloma prinašali z zavezanimi očmi, da bi s tem ohranili tajnost lokacije.

sl.wikipedia.org

Vaščani so jih preživljali, obveščali o sovražniku in doma zdravili ranjence.

sl.wikipedia.org

Jalen je skupaj z ostalimi bogoslovci v škofovih zavodih v Šentvidu, ki so bili spremenjeni v bolnišnico, skrbel za ranjence.

sl.wikipedia.org

JLA je odgovorila šele ob 8:10, medtem pa je poskrbela za svoje ranjence.

sl.wikipedia.org

Po vsakem bombardiranju so morali večji otroci pomagati pobirati ranjence in v mestu pospravljati.

sl.wikipedia.org

V tej vojni je bil tudi ranjen, za kar je prejel španski znak za ranjence.

sl.wikipedia.org