Prevodi za „omenjali“ v slovarju angleško » slovenski

it has often been remarked upon that ...

pogosto so omenjali, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znani potopisci so ga med 16. in 18. stoletjem pogosto omenjali, čeprav ne vedno v najboljšem pomenu.

sl.wikipedia.org

V dokumentih so se omenjali kot "dvorjani močnega in svetega gospodarja, presrečnega despota".

sl.wikipedia.org

Po celem kraljestvu sta širila novico o zmagi in hhrati utišala vse, ki so omenjali poraze.

sl.wikipedia.org

Omenjali so tudi povezavo dela z umetniškimi in družbenimi revolucijami, ki so bile tudi značilne z obdobje s katerim se je delo primerjalo.

sl.wikipedia.org

Zaradi te asociacije so kipe ljudi in božanstev pogosto omenjali kot njihove švt.

sl.wikipedia.org

Njen beli, oprijeti kostum so v medijih pogosto omenjali tako zaradi nenavadnega modnega stila kot zato, ker je razkrival zelo veliko.

sl.wikipedia.org

To lahko zavaja in včasih očitno ne ustreza, še posebej, če govorimo o kapljevinah, ne da bi omenjali plinasto stanje.

sl.wikipedia.org

Stoletja so v občasnih poročilih omenjali kose glinenih figur in drobce nekropole Čin - strešnike, opeke in zidane kose.

sl.wikipedia.org

Deželni stanovi notranjeavstrijskih dežel, ki so se pritoževali zoper zatiranje in preganjanje evangeličanov s strani vladnih organov, so posebej omenjali med preganjalci tudi Žitnika.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so se postili so v svojih zgodbah pogosteje omenjali hrano, kot tisti ki so pred tem ravno zajtrkovali.

sl.wikipedia.org