Prevodi za „osi“ v slovarju slovensko » angleški

Zemlja se vrti okoli svoje osi

the Earth turns [ali rotates] around its axis

Prevodi za „osi“ v slovarju angleško » slovenski

to revolve on an axis

vrteti se okoli osi

yaw plane

zavijati okoli lastne navpične osi

yaw

zavoj m. spol okoli lastne navpične osi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Kot oblika valov meandriranega toka sledi smeri dolinske osi, ravni črti, nameščeni na krivuljo, tako je vsota vseh amplitud, izmerjenih od nje, enaka nič.

sl.wikipedia.org

Tuilerijska palača, ki je bila nameščena na stičišču teh dveh divergentnih osi je pomagala prikriti to krivljenje osi.

sl.wikipedia.org

Ker to prepuščeno valovanje ne more nositi energije, amplituda valovanja vzdolž osi y nima sinusoidne oblike, ampak eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

V centralni osi (vzhod-zahod) ležijo napomembnejši prostori: peristil, tablinij, atrij.

sl.wikipedia.org

Tretja in četrta pa se vrtita okrog skoraj vzporednih osi skoraj enako hitro v nasprotnih smereh in poskrbita za vzvratno gibanje planeta ob ekvatorju ene izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Naprava je sestavljena iz trajnega magneta na samostojni osi, prevodnega diska prav tako na samostojni osi in mirujočega galvanometra z žico z drsnikoma na konceh.

sl.wikipedia.org

Pištola deluje na principu kratkega trzanja zaklepa z rotacijo cevi, ki potuje okoli vzdolžne osi na dvajsetih bradavicah (razdeljenih v dva venca po deset).

sl.wikipedia.org

V praksi pa se raje izvede naslednja rešitev, ki uporablja žiroskope zato, da preko dajalnikov kota zasuka dajejo podatek o položaju osi.

sl.wikipedia.org

Sestav šestih desetstranih prizem je v geometriji sestav uniformnih poliedrov simetrična razporeditev šestih desetstranih prizem, ki so razporejene vzdolž osi s petkratno vrtilno simetrijo dodekaedra.

sl.wikipedia.org