Prevodi za „osojen“ v slovarju slovensko » angleški

osój|en <-na, -no> PRID.

osojen

shady

na osójni strani

on the shady side

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ledenik se je obdržal v osojni in večji del leta senčni legi na nadmorski višini med 2010 in 2120 m.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih delih položnih pobočij so njive, osojne lege pa so poraščene z mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih slemenih prevladujejo manjši vinogradi, ki nižje preidejo v njive in travnike, na osojnem pobočju pa v gozd.

sl.wikipedia.org

Pri razporeditvi temperatur na pobočjih pride do veljave razlika med prisojno in osojno lego, kar se pozimi kaže v različnih snežnih in lednih razmerah.

sl.wikipedia.org

Svet je precej hribovit, na prisojnih straneh so travniki in skromne njive, osojne strani so gozdnate.

sl.wikipedia.org

Na osojnih pobočjih in v številnih grapah prevladujejo mešani gozdovi.

sl.wikipedia.org

Je dokaj zahtevna sorta, ki slabo prenaša osojne lege, prav tako ne prevlažnih in tudi ne presuhih tal.

sl.wikipedia.org

Okoli hiš se razprostirajo njive, sadovnjaki in vinogradi, na vzhodu, zahodu in zlasti v osojnih legah pa uspeva mešan gozd.

sl.wikipedia.org

Med gozdovi prevladuje listnati gozd, v najvišjem delu pokrajine in v osojnih legah pa se pojavljajo tudi posamezni iglavci.

sl.wikipedia.org

Na osojnih pobočjih na jugu so razširjeni iglasti gozdovi in planinski pašniki; meja med njimi je očitna.

sl.wikipedia.org