Prevodi za „osojen“ v slovarju slovensko » francoski

osój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

osojen

éloigné(e) des rayons du soleil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med gozdovi prevladuje listnati gozd, v najvišjem delu pokrajine in v osojnih legah pa se pojavljajo tudi posamezni iglavci.

sl.wikipedia.org

Okoli hiš se razprostirajo njive, sadovnjaki in vinogradi, na vzhodu, zahodu in zlasti v osojnih legah pa uspeva mešan gozd.

sl.wikipedia.org

Ledenik se je obdržal v osojni in večji del leta senčni legi na nadmorski višini med 2010 in 2120 m.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih legah so njive, travniki, sadovnjaki, košenice in vinogradi, na osojnih legah pa raste mešani gozd.

sl.wikipedia.org

V osojnih legah lahko ostane povsem zelena, zato ljudje pogosto zmotno mislijo, da je to druga sorta.

sl.wikipedia.org

V tisočletjih so tako izdolbli globoko dolino, ki ima mestoma celo značaj vintgarja, na številnih, predvsem osojnih legah, pa je erozija ustvarila zanimive osamelce.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih delih položnih pobočij so njive, osojne lege pa so poraščene z mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Dviga se tja do višine 1800 m na prisojnih legah in do 1600 m na osojnih legah in bolj vlažnih tleh.

sl.wikipedia.org

Svet je precej hribovit, na prisojnih straneh so travniki in skromne njive, osojne strani so gozdnate.

sl.wikipedia.org

Na osojnih pobočjih na jugu so razširjeni iglasti gozdovi in planinski pašniki; meja med njimi je očitna.

sl.wikipedia.org