Prevodi za „plamen“ v slovarju slovensko » angleški

plámen <plaména, plaména, plaméni> SAM. m. spol

1. plamen:

plamen

flame

plamen

flare

plamen

blaze

plámen ugaša

the flame is going out [ali dying]

plámen gori

the flame is burning

2. plamen fig.:

plamen

flame

plámen ljubezni

the flame of love

Primeri uporabe besede plamen

plámen ugaša

the flame is going out [ali dying]

plámen gori

the flame is burning

plámen ljubezni

the flame of love

plamen migljá v vetru

flame is flickering in the wind

plamen izžaréva svetlobo

the flame radiates light

dímast oblak/plamen

smoky cloud/fire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kombinacija barijevega nitrata in polivinilklorida ob gorenju slednjega sprošča barijev klorid, ki obarva plamen zeleno.

sl.wikipedia.org

Vesta skoraj ni bila upodobljena neposredno; kljub temu so jo simbolizirali njen plamen, ognjena palica in obredni falus (fascin).

sl.wikipedia.org

Ko je začutil, da mu na vratu še vedno gori kolar, ki je bil iz celuloida, je s šalom pritisnil na vrat, da je zadušil plamen.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dogodkih, ki so zanetili plamen nesoglasja med obema bratoma, se je začela krvava inkovska državljanska vojna.

sl.wikipedia.org

Izognemo se jim lahko z uporabo plamena višje temperature.

sl.wikipedia.org

Ambientalno odzračevanje v kombinaciji z eksplozijskimi zračniki lahko ugasnejo plamen dovajane eksplozije brez uporabe dragih vodov, ni omejeno na lokacijo opreme ali dražje protieksplozijske zaščite.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so plameni uničili strelivo in opremo, ki je ni bilo mogoče takoj evakuirali.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne gorljivosti se uporablja za izdelavo umetnega plamena.

sl.wikipedia.org

Pritisk na plamen in izraba eksplozij se uporablja pri plinskih in bencinskih turbinah in motorjih na notranje izgorevanje.

sl.wikipedia.org

Je dokaj neobčutljiv na udarce in pri sobni temperaturi ob prisotnosti plamena gori brez eksplozije.

sl.wikipedia.org