Prevodi za „podeželske“ v slovarju angleško » slovenski

he paints rural views

slika podeželske motive

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto so starodavnim gradovom dodali baročna krila ali nove fasade ali pa popolnoma obnovili podeželske vile.

sl.wikipedia.org

Te podeželske hiše ali dvorci (buitenplaats ali buitenhuis v nizozemščini) so bile v bližini mesta v slikovitih območjih s čistim vodnim virom.

sl.wikipedia.org

Ta močna integracija lepote in fizične zastopanosti družbenega pomena je razvidna iz treh glavnih vrst del: mestne palače, podeželske vile in cerkveni objekti.

sl.wikipedia.org

V naselju je ohranjenih več primerkov značilne podeželske arhitekture: hiš, podov, kašč in kozolcev.

sl.wikipedia.org

Njegove komedije so uprizarjale tudi slovenske podeželske amaterske gledališke skupine.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pastirja, ki zanemarja svojo čredo v prid privlačne podeželske deklice, ki ji pokaže sokolovo glavo.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je najprej pobegnilo na območja, ki jih požar še ni prizadel, nato pa na odprta polja in podeželske ceste zunaj mesta.

sl.wikipedia.org

Drugi govori o očarljivosti in uspešnosti mladega, revnega slovenskega izobraženca (meščana), ki zmeša glavo in srce premožni gospodični s podeželske graščine.

sl.wikipedia.org

Novak je upesnil mirno življenje svoje podeželske skupnosti v zimskem času.

sl.wikipedia.org

Po obnovi so nastajale paladijanske in rokokojske zlasti podeželske hiše, vključno s parlamentom kot najpomembnejšo.

sl.wikipedia.org