Prevodi za „poizkušati“ v slovarju slovensko » angleški

poizkúša|ti <-m; poizkušal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

poizkušati → poskušati:

glej tudi poskúšati

poskúša|ti <-m; poskušal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

poskušati

to try

poskušati

to attempt

poskúšati vdreti v stanovanje

to try to break into an apartment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri nezavestnemu otroku ali dojenčku pa se prvo poizkuša tujek odstraniti (a le če je ta viden).

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da zaposlovalec poizkuša izničiti oz. vsaj kar se da zmanjšati vplive teh dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Weisskopf je granato prijel in jo poizkušal vreči iz vozila.

sl.wikipedia.org

Leta 1991, med osamosvojitveno vojno, je teritorialna obramba poizkušala posadko objekta prisiliti k vdaji, vendar se ji to ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Infopatija do ponovnega stika z boljšim stanjem poizkuša pomagati največkrat človeku (lahko tudi živali ali rastlini) z delovanjem na njegovo biopolje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da se kot predstavnik zaposlovalca zavedamo možnega vpliva fizične privlačnosti, je pomembno tudi, da poizkušamo morebitne vplive le te zmanjšati.

sl.wikipedia.org

Igra se začne tako, da oba igralca poizkušata v žep pospraviti rdečo kroglo.

sl.wikipedia.org

Ameriški marinci so posadko poizkušali osvoboditi s helikopterskim desantom.

sl.wikipedia.org

Najprej se spogledata, nato poizkušata zapustiti plesišče, na koncu pa vseeno zaplešeta.

sl.wikipedia.org

Zvezda poizkuša povečati stabilnost omrežja z uvedbo centralnega vozla v katerega so povezani vsi odjemalci.

sl.wikipedia.org