Prevodi za „pomožen“ v slovarju slovensko » angleški

pomóž|en <-na, -no> PRID.

pomožen

subsidiary

pomožen

auxiliary

pomóžna delovna sila

auxiliary work force

pomóžni glagol LINGV.

auxiliary verb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekaterim izdelkom dodajo pomožna površinsko aktivna sredstva (adjuvansi), kot so surfaktanti, ki zmanjšujejo površinsko napetost nanesene kapljevine in omogočajo boljšo porazdelitev učinkovine.

sl.wikipedia.org

Pogosto dodajo tudi maziva; ta vrsta pomožnih snovi prepreči lepenje tablet na pečate tabletirke.

sl.wikipedia.org

Pomožna akcija je bila posebej dejavna v hladni polovici leta.

sl.wikipedia.org

Pomožni mat je zvrst šahovskega problema, pri katerem črni odigra prvo potezo in pomaga belemu, da ga beli matira (črnega).

sl.wikipedia.org

Dvojčki se pojavljajo tudi v drugih zvrsteh problemskega šaha, posebej pogosti so v pomožnem matu.

sl.wikipedia.org

Smukec oziroma lojevec je sestavina številnih zdravil in pomožnih zdravstvenih sredstev, na primer posipa za dojenčke.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila oborožena z desetimi topovi, za katere je skrbela topniška posadka, sestavljena iz desetih topničarjev in 25 mož pomožne enote.

sl.wikipedia.org

Označuje se s črko h in številom potez, h#2 je torej pomožni mat v dveh potezah.

sl.wikipedia.org

Za vse večje število mož v pomožnih enotah sta bila predvsem dva razloga – vojaški in finančni.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini je pomožno igrišče z umetno travo, ki služi kot igrišče za trening, ki je opremljeno z umetno razsvetljavo.

sl.wikipedia.org