Prevodi za „ponavljajočih“ v slovarju angleško » slovenski

sth is full of repetition

kaj je polno ponavljajočih se fraz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Polisaharidi so med seboj večinoma strukturno heterogeni, vsebujoč manjše modifikacije ponavljajočih se enot.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se kaže s kratkotrajnimi epizodami nenadnih, periodično ponavljajočih se stereotipnih zgibkov okončin, ki ponavadi povzročijo popolno ali nepopolno prebujanje.

sl.wikipedia.org

Raziskave so leta 1966 zaradi ponavljajočih se napak in prekoračitve stroškov opustili.

sl.wikipedia.org

V 90. letih 20. stoletja so postopoma uvedli nov pravopis, ki je zastarela pravila glede dvojnih soglasnikov, ponavljajočih se kombinacij črk ipd. naredil bolj logična.

sl.wikipedia.org

Z ustreznim ergonomskim načrtovanjem se preprečijo poškodbe zaradi ponavljajočih se gibov, ki se lahko sčasoma razvijejo in povzročijo dolgotrajno delovno nezmožnost.

sl.wikipedia.org

Medtem se lestvice same ali razširjajo ali krčijo, zmanjšujejo v dolžini tam, kjer vztrajnost mase ponavljajočih vstopov ovira gibanje.

sl.wikipedia.org

Stanje, kot je poškodba zaradi ponavljajočih se gibov, je vezana tako na fizični, kot na psihosocialni dejavnik stresa.

sl.wikipedia.org

Za opazovanje hitrih in ponavljajočih se dogodkov, ki imajo visoko frekvenco, pa je v splošnem bolj primeren fosfor z manj obstojnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1891 je bil za nekaj mesecev hospitaliziran, ker je trpel zaradi protina, nevralgičnih bolečin v desni roki in ponavljajočih se napadov malarije.

sl.wikipedia.org

Animirana funkcija je vključevala zgodbe, ki jih je povedala skupina ponavljajočih se sadnih in zelenjavnih likov, ki so živeli na kuhinjskem števcu.

sl.wikipedia.org