Prevodi za „potezo“ v slovarju slovensko » angleški

narediti premišljeno potézo

to make a well thought out move

vsako potezo je dobro preračúnal

he calculated each move well

Prevodi za „potezo“ v slovarju angleško » slovenski

to make a move (in game)

narediti potezo

to make a smart move

narediti pametno potezo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot marketinško potezo nekatere firme uporabljajo pobarvane plasti, ki naj bi bile zaradi tega boljše (bodisi bolj vzdržljive ali trdne), vendar to ne drži.

sl.wikipedia.org

Beli, ki ima prvo potezo mora prisiliti črnega da ga (belega) matira v predpisanem številu potez; to pravilo opisuje samomat.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da se je odločil za takšno potezo, saj bi omemba dejanskih krajev delu dodala verodostojnosti, tako pa mu je le-ta delno odvzeta.

sl.wikipedia.org

Osebe z visoko potezo zdolgočasenosti, ki izhaja iz zunanjih vplivov, se lahko z izkušnjo dolgočasja poskušajo kosati z uničevanjem lastnine, krajo in izogibanjem delu ali odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Pomožni mat je zvrst šahovskega problema, pri katerem črni odigra prvo potezo in pomaga belemu, da ga beli matira (črnega).

sl.wikipedia.org

Npr. beli je na potezi, najdi tako potezo belega, da na vsak odgovor sledi mat črnemu.

sl.wikipedia.org

Delovno zavzetost običajno definiramo kot potezo, torej kot stalna lastnost oseb, nedavne raziskave pa kažejo, da lahko koncept opredeljujemo tudi kot stanje.

sl.wikipedia.org

Vrnitev se ni izkazala za najbolj posrečeno potezo, saj je le poredko dobival priložnost za igro.

sl.wikipedia.org

Spretno se je izogibal naletom hokejistov nasprotne ekipe, sam pa je znal pravilno predvidevati, kam se bo plošček odbil, in izbrati pravo potezo ob pravem času.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so ga začeli proizvajati na lastno pest in to se je kasneje izkazalo za dobro potezo.

sl.wikipedia.org