Prevodi za „prehodu“ v slovarju slovensko » angleški

carínik na mejnem prehodu

customs officer at a boarder crossing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za mlade na prehodu v odraslost so značilni nestabilnost, osredotočenost nase, zaznavanje številnih možnosti, položaj "nekje vmes" med mladostništvom in odraslostjo, predvsem pa je to podaljšano obdobje oblikovanja identitete.

sl.wikipedia.org

Ciklonske padavine nastanejo ob prehodu tople in hladne fronte, ko se mora topli zrak, ki je lažji, dvigniti nad hladnega.

sl.wikipedia.org

Braggova krivúlja [brègova ~] podaja specifično izgubo energije (ki se jo lahko poveže s specifično ionizacijo) ob prehodu nabitega delca skozi snov.

sl.wikipedia.org

Do premeta pride v razvoju jezika po dveh postopkih: pri prehodu narečne besede v knjižni jezik (bečela – čebela), ali – nasprotno – pri prevzemu strokovnega izraza v pogovorni jezik (puška – pukša).

sl.wikipedia.org

Worth ga z zadnjimi močmi zagrabi za nogo in zadrži v prehodu tako dolgo, da ga raztrga, ko se soba znova premakne.

sl.wikipedia.org

V poznih 1990-ih in na prehodu v 21. stoletje so postali zelo priljubljeni biserni odtenki.

sl.wikipedia.org

Na njem stojita cerkev postavljena na prehodu iz romanike v gotiko in ruševine puščavniškega samostana.

sl.wikipedia.org

Celjski strop je osamljen primer profanega slikarstva na prehodu iz renesanse v zgodnji barok.

sl.wikipedia.org

S pučisti je bila solidarna tudi nacionalna ljudska stranka, vendar je pozvala k čim prejšnjemu prehodu na normalne razmere.

sl.wikipedia.org

Po prehodu prisončja se je komet premaknil v južno nebesno poloblo.

sl.wikipedia.org