Prevodi za „prepolovíti“ v slovarju slovensko » angleški

I . prepoloví|ti <-m; prepolovil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

prepoloviti

to halve

prepolovíti stroške

to halve the expenses

II . prepoloví|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

prepoloviti prepolovíti se:

prepolovíti se

to reduce

Primeri uporabe besede prepolovíti

prepolovíti stroške

to halve the expenses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmalu po uničenju številnih kamnov je leta 1349 udarila črna smrt in skoraj prepolovila prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo v razcvetu do 1. svetovne vojne, takrat je bilo mesto nekajkrat uničeno in število prebivalcev se je kar prepolovilo (14,000 na 7,000).

sl.wikipedia.org

Cesarjev ukaz je vojsko prepolovil.

sl.wikipedia.org

Tudi tovor, ki se je letno povečal na več kot 100.000 ton, se je prepolovil.

sl.wikipedia.org

Ko se je okvir primitivne freske spet pojavil, je prizorišče prepolovil na dva dela, a so ga nedavne restavracije spet skrile.

sl.wikipedia.org

Z vegetativno delitvijo ali mitozo nastaneta hčerinski celici, ki sta običajno genetsko identični matični celici, z redukcijsko delitvijo ali mejozo pa se število kromosomov prepolovi, nastanejo štiri haploidne gamete.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z blažjo ali srednje hudo jetrno okvaro je potrebno odmerek prepoloviti.

sl.wikipedia.org

Eden od vidikov cilja 6.3 je prepoloviti delež neočiščenih odpadnih voda ter povečati recikliranje in varno ponovno uporabo vode po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Odkar je bil zgrajen jez, so se ulov skoraj prepolovili, vendar je videti, da si bo opomogel.

sl.wikipedia.org

Ker proizvajajo električno energijo, lahko baterijska polja prepolovimo, v pridobljeni prostor pa namestimo rezervoarje za obe komponenti.

sl.wikipedia.org