Prevodi za „prilagájanja“ v slovarju slovensko » angleški

nèzmóžnost prilagajanja

inadaptability

sposobnost prilagájanja razmeram

ability to adjust to the new conditions

zmóžnost prilagajanja/opazovanja

ability to adapt/observe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tam se je takoj lotila prilagajanja stare knjižnice potrebam novo ustanovljene univerze, kasneje pa še slovenske nacionalne knjižnice.

sl.wikipedia.org

Med tovrstne glive spadajo nekatere v živalskih iztrebkih živeče vrste, ki so se poleg prilagajanja na mraz morale prilagoditi tudi na razmere črevesja homeotermnih živali.

sl.wikipedia.org

Ravno varnost ter zmožnost prilagajanja težav različnemu znanju in sposobnostim udeležencev je povzročila bliskovit razvoj množičnosti in priljublenosti, tudi med otroci in mladino.

sl.wikipedia.org

Izboljšana sposobnost prilagajanja in manjša variabilnost izkušnje porabe izboljšata zaznano kakovost, kar posledično pozitivno vpliva na zadovoljstvo strank.

sl.wikipedia.org

Drobljenja in deljenja tablet se poslužujemo zlasti zaradi prilagajanja odmerka ali olajšanja požiranja.

sl.wikipedia.org

Aklimatizacija je fiziološki proces postopnega prilagajanja organizma spremenjenim razmeram v okolju.

sl.wikipedia.org

Danes so populacije morfološko zelo podobne, kar je verjetno posledica prilagajanja na podobne razmere v okolju.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere je s svojim integrativnim pristopom predstavljala pomembno izhodišče za nadaljnje raziskovanje za razvijanje razumevanja kariernih odločitev, razvoja in prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega genetska orodja uporabljamo v varstvene namene, za preučevanje prilagajanja organizmov na okoljske spremembe, delovanja gensko spremenjenih organizmov idr.

sl.wikipedia.org

Toda družina je pokazala veliko sposobnost prilagajanja in pragmatizma in si je v sporih za oblast vedno znala izbrati pravo stran.

sl.wikipedia.org