Prevodi za „problemom“ v slovarju slovensko » angleški

konfrontírati se s problemom

to face up to a problem

konfrontírati se s problemom

to come to grips with a problem

to nima nobene zvéze z mojim problemom!

this has nothing to do with my problem!

Prevodi za „problemom“ v slovarju angleško » slovenski

to grapple with a problem

spopasti se s problemom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ukvarjal se je s še vedno nerešenim angelskim problemom.

sl.wikipedia.org

Davidsonovo delo in raziskave na področju intrepretacije so zelo pomembne, saj so omogočile, da k številnim različnim filozofskim problemom pristopamo na podoben način.

sl.wikipedia.org

Ti mehanizmi omogočajo emocionalno ravnotežje, ki zajema sprejemanje notranjega doživljanja, čustveno jasnost, kognitivno fleksibilnost in zdrav pristop k problemom.

sl.wikipedia.org

To lahko pripišemo problemom kot so odvračanje pozornosti, manjša učinkovitost posameznikov, kadar delajo v skupini (motivacijska bariera), ter tendenca posameznikov, da ovirajo druge v skupinski diskusiji.

sl.wikipedia.org

Obe strategiji sta kratkoročno učinkoviti, vendar lahko na dolgi rok povzročita veliko negativnih posledic, zato je nujno, da se organizacije aktivno spopadajo s problemom diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Macleod se je v času svoje kariere posvečal številnim problemom v fiziologiji in biokemiji, najbolj pa je njegovo pozornost pritegnila presnova ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Takoj v začetku njegovega županovanja so se začeli resno ukvarjati s problemom izobraževanja odraslih in ljudske prosvete.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolstvo se spopada tudi s problemom nizke učinkovitosti, vrstniki v drugih državah razvitega sveta namreč v izobrazbi nadvladajo ameriške učence.

sl.wikipedia.org

Glavni pridržek je, da v tako širokem pregledu noben francoski pisatelj ni obravnavan celostno, temveč samo v povezavi s problemom, ki ga nakazuje naslov.

sl.wikipedia.org

Problemom podobne naloge so taktične uganke, kjer je potrebno najti najboljšo potezo, ki vodi k matu ali materialnem dobitku.

sl.wikipedia.org