Prevodi za „razumen“ v slovarju slovensko » angleški

razúm|en <-na, -no> PRID.

razumen

reasonable

razumen

intelligent

razumen

sensible

razumen

sound

to presega vse razúmne meje fig.

this exceeds all reasonable boundaries

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kar pravi govorjenje resnice kot vrlino je to, ali je storjena razumno.

sl.wikipedia.org

Prepričati se, da so besede medsebojno razumne je analogno utemeljitvi s skladnostjo.

sl.wikipedia.org

Torej smo dolžni živeti svoje življenje v skladu z univerzalnimi pravili, ki so jasna in razumljiva vsakemu razumnemu človeku.

sl.wikipedia.org

V etiki je 'razumna presoja' tista, v kateri je treba pretehtati okoliščine, da se ugotovi pravilno ukrepanje.

sl.wikipedia.org

Pri tem se postavlja tudi vprašanje, kako razumne oblike sploh določimo (definiramo).

sl.wikipedia.org

Jurij je z razumnimi in previdnimi potezami dejansko uspel začasno umiriti politične in verske nemire.

sl.wikipedia.org

Označuje možnost razumnega posameznika, da informirano in brez prisile sprejema odločitve.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje in zgradbe odražajo potrebo rokodelcev po razumni organizaciji.

sl.wikipedia.org

Najdišče je precej bogato in dovoljuje nadaljnje preučevanje teh človečnjakov in njihovega razmerja z istodobnima pokončnim človekom in razumnim čovekom.

sl.wikipedia.org

Trdila sta, da obstaja kategorična vrzel med dvema svetovoma, čutnim in razumnim.

sl.wikipedia.org