Prevodi za „razvili“ v slovarju slovensko » angleški

bíčkarji so se razvili iz spirohet

undulipodia have evolved from spirochetes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsi trije zaselki so se razvili na prostoru nekdanjih pašnih planin.

sl.wikipedia.org

Kovači, trgovci z železom in inženirji so razvili katapulte, ovne in druge oblegovalne naprave, ki so se uporabljale predvsem na začetku 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vetrovne stržene bi lahko v prihodnosti uporabljali za proizvodnjo elektrike so pomočjo letečih vetrnih turbin, če bodo uspešno razvili tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Razvili so tudi dva načrta izgradnje velikega interferometra.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih 1990. letih so razvili tovorne avtomatizirane jadrnice in maglev ladje (maglev je kratica za magnetno levitacijo).

sl.wikipedia.org

Zatorej so se v prednjem delu telesa razvili mnogi čutilni organi, ki so zmožni zaznave svetlobe, kemičnih molekul, občasno pa tudi zvoka.

sl.wikipedia.org

Razvili so več metod za olajšanje te transformacije pri visoki frekvenci v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Nubijci so razvili lastno identiteto, izraženo v poeziji, romanih, glasbi in pripovedništvu.

sl.wikipedia.org

Organizmi, ki preživijo določen čas bodisi v vodi kot na suhem, so za preživetje razvili svojstvene prilagoditve.

sl.wikipedia.org

Te tehnike so kasneje omogočile izučenim kovinarjem in mehanikom, da so razvili komponente, uporabljene pri zgodnjih avtomobilih in letalih.

sl.wikipedia.org