Prevodi za „reševalec“ v slovarju slovensko » angleški

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. reševalec:

reševalec (-ka)

rescuer

reševalec (-ka)

rescue worker

gorski reševálec

mountain rescuer

reševálec na morju/kopališču

lifesaver enslslre-brit-s

reševálec na morju/kopališču

lifeguard enslslre-am-s

reševálec na morju/kopališču

surf lifesaver aus nz

reševálec ladje/tovora na morju

salvager

2. reševalec MED.:

reševalec (-ka)

paramedic

reševalec (-ka)

first aid responder enslslre-brit-s

reševalec (-ka)

(medical) first responder enslslre-am-s

poklicati reševálce

to call the paramedics

Primeri uporabe besede reševalec

gorski reševálec

mountain rescuer

reševálec na morju/kopališču

surf lifesaver aus nz

reševálec ladje/tovora na morju

salvager

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub hitremu posredovanju gorskih reševalcev mu ni bilo več pomoči.

sl.wikipedia.org

Po nesreči 17. novembra je bilo evakuiranih 149 ljudi, živino in premoženje so varovali gasilci, gorski reševalci in policisti.

sl.wikipedia.org

Zato mora obsegati dve ali več besed, včasih cel stavek, kar je seveda pravi užitek za bralca oz. reševalca ugank.

sl.wikipedia.org

Ugotovitve so pokazale, da celotna razširjenost vseh vrst raka med reševalci ali delavci ni bila znatno povečana v primerjavi z ostalimi.

sl.wikipedia.org

Martina pokliče reševalce, da jo odpeljejo nazaj v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Reševalci so našli beležke ob njem in pokazalo se je, da je 23 mornarjev (od 118 na krovu) čakalo z njim v temi.

sl.wikipedia.org

Nekaj reševalcev so morale celo iskati nove odprave.

sl.wikipedia.org

Zato morajo reševalci poškodovanca odnesti s prizorišča nesreče.

sl.wikipedia.org

Iz oddajnega centra so še druge zveze, ki koristijo reševalcem, gasilcem, policiji, amaterjem in drugim.

sl.wikipedia.org

Z ugankarstvom se ukvarja od leta 1987, najprej kot reševalec in pozneje, kot sestavljalec ugank, prvenstveno križank.

sl.wikipedia.org