Prevodi za „resničnosti“ v slovarju slovensko » angleški

televizija ne odslikáva resničnosti

television does not reflect [ali portray] real life

resnicoljúbna upodobitev resničnosti

truthful depiction of reality

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsi ti elementi uspevajo poduhoviti podobe in jim dajejo močan verski občutek, zahvaljujoč tej poudarjeni odmaknjenosti od resničnosti.

sl.wikipedia.org

Ker so človekove kognitivne zmožnosti v modelu naturalizem-evolucija bolj naravnane na preživetje in ne na resnico, obstaja razlog, da dvomimo o resničnosti.

sl.wikipedia.org

Paranoja je odziv na človekovo izgubo resničnosti in iskanje izgubljenega smisla.

sl.wikipedia.org

Izza nje se nahajajo druge resničnosti, vendar se moramo sami odločiti v katero bomo verjeli.

sl.wikipedia.org

Ta doživetja so iz resničnosti, iz dogodkov, vtisov in doživetij, ki jih je pisateljica doživela v svojem otroštvu oz. mladosti ter v obdobju poučevanja.

sl.wikipedia.org

Ta je veljal za arhaični ostanek preteklosti, a je v resničnosti ostal v rabi do 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnih stavkov pa sploh ne moremo preveriti, ker jim v resničnosti ni nič ustrezajoče.

sl.wikipedia.org

Osnovna teza kognitivne teorije je, da uporabljamo za konceptualizacijo kompleksne resničnosti metaforične procese, tako da nedoločne, abstraktne in težko določljive predmetne vsebine stukturiramo s konkretnimi fizičnimi in kulturno pogojenimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Stavki, s katerimi operira propozicijska logika, torej niso stavki vsakdanje, naravne govorice, temveč idealne entitete, ki so pomembne le iz vidika svoje resničnosti ali neresničnosti.

sl.wikipedia.org

Besedila popisujejo tako imenovane vzporednice časovne resničnosti, druge prostore in drugačne oblike življenja.

sl.wikipedia.org