Prevodi za „rez“ v slovarju slovensko » angleški

réz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rez:

rez

cut

rez

section

2. rez MED.:

carski réz

Caesarean [ali Caesarian] section

3. rez UM.:

zlati réz

golden section fig.

4. rez FILM:

réz! je zavpil režiser

cut! shouted the director

Primeri uporabe besede rez

cárski rez

Caesarean (section)

zláti rez UM.

golden ratio

zlati réz

golden section fig.

carski réz

Caesarean [ali Caesarian] section

nosečnici svetujejo carski rez

the pregnant woman is advised a caesarean

réz! je zavpil režiser

cut! shouted the director

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od ust do ušesa je potoval rez po desni strani obraza.

sl.wikipedia.org

Običajno se lahko odstrani že z majhnim rezom.

sl.wikipedia.org

Pri endoskopiji zdravnik vstavi inštrument skozi majhen kirurški rez ali telesno odprtino (na primer usta), odvisno od mesta vstavitve.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da se v številnih egipčanskih zgradbah, tudi piramidah, odraža zlati rez, vendar bi njegova raba lahko bila posledica rabe zavozlanih vrvi in intuitivnega občutka za sorazmerje in harmonijo.

sl.wikipedia.org

Sonetno obliko običajno podpira tudi vsebinski rez, ki so ga dostikrat povezovali z zlatim rezom.

sl.wikipedia.org

V tlorisih in narisih zasledimo zlati rez in proporcije, ki izhajajo iz oktagrama.

sl.wikipedia.org

Skorja je temno črno-rjava s svetlo rumeno notranjo skorjo, ki se razkrije ob rezu.

sl.wikipedia.org

V času 60ih let je nogomet naredil res velik korak, saj se je na trgu predstavil čevelj, izdelan z nižjim rezom.

sl.wikipedia.org

Sepuku (japonsko 切腹) (tudi harakiri; japonsko hara - trebuh + kiri - rez) je japonska oblika častnega samomora, ki je značilna za vojaške osebnosti (sprva samuraje, nato vojake).

sl.wikipedia.org

Rezilo se lahko izvleče iz saya in se uporabi za hiter, silen, nukitsuke rez.

sl.wikipedia.org