Prevodi za „situacijah“ v slovarju slovensko » angleški

v vseh situacijah se vede avtoritatívno in odločno

s/he behaves authoritatively and decisively in every situation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nekaterih situacijah bodo morda potrebni prostovoljci za povečanje ali zamenjavo reševalnega osebja / varnostnega osebja, da bi pomagali ohraniti mir in / ali pomagali pri postopkih dekontaminacije.

sl.wikipedia.org

Pomen prostovoljstva se vse bolj povečuje tudi ob naravnih katastrofah in kriznih situacijah (gasilci, reševalci).

sl.wikipedia.org

Hipotalamus, hipofiza in nadledvična žleza so deli t. i. stresne osi, ki se aktivira ob stresnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Christian s sodelavci opozarja tudi na vlogo proaktivnosti, ki se nanaša na dispozicijsko nagnjenje k proaktivnemu vedenju v različnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Znašel se je v najtežjih situacijah, z diplomatičnim obzirom je doumel priložnosti za zmago.

sl.wikipedia.org

Parafilija ali (seksualna) perverzija, pa tudi spolna iztirjenost je oznaka za spolno vzburjenost ob neobičajnih predmetih, situacijah, fantazijah, vedenjih in posameznikih.

sl.wikipedia.org

Conrad je pripovedovalec o človeku v skrajnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da v določenih situacijah in pogojih stresorji na delovnem mestu lahko pri zaposlenih izzovejo simptome napetosti, tesnobe, utrujenosti, depresije, apatije ali razdražljivosti.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilji programa so, da študentje pridobijo čim več znanja in medkulturne jezikovne zmožnosti, prav tako pa tudi fleksibilno uporabo pridobljenih znanj v različnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Pojem kooperacija velikokrat povezujemo z nejasnim idealizmom ali pa ga v najboljšem vidimo kot izvedljivega le v določenih situacijah.

sl.wikipedia.org