Prevodi za „skalo“ v slovarju slovensko » angleški

minírati skalo/most

to blast a rock/bridge

razstreljevati skalo/letala

to blow up a rock/planes

zvalíti skalo v jarek

to roll a rock into a ditch

v loku obiti skalo

to go around the rock

z mínami so razstrelili skalo

they blew up a rock using mines

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker kvarkov zaradi omejitev kvantne kromodinamike ne moremo izolirati, so navedene mase za kvarke mase, izračunane z renormalizacijsko skalo kvantno kromodinamskega faznega prehoda.

sl.wikipedia.org

Včasih so vode pretakali v zbiralnike, vgrajene v skalo in jih pokrivali z vremensko odporno malto.

sl.wikipedia.org

Tor je angleška beseda, ki pomeni visoko skalo ali hrib, in izhaja iz staroangleške torr.

sl.wikipedia.org

Grobnice so bile sestavljene iz velikega dvorišča z v skalo vklesano kolonado na oddaljeni steni.

sl.wikipedia.org

To je omogočilo suho delovno območje za globoko pilotiranje v kredno živo skalo in izdelavo kamnitih opornikov.

sl.wikipedia.org

Do 40. let 20. stoletja je tehnično plezanje temeljilo na zabijanju klinov in zagozd v skalo, kjer je ta oprema po navadi tudi ostala.

sl.wikipedia.org

Križ na vrhu kupole so zamenjali z zlatim polmesecem, skalo v mošeji pa so ogradili z leseno ograjo.

sl.wikipedia.org

Te poslikave so vpraskane v skalo s kamnitimi orodji in prekrite z debelo patino, ki je posledica njihove starosti.

sl.wikipedia.org

Voda je vrela na dan ob stezici, pod veliko razgledno skalo, v majhnem smaragdnem tolmunčku sredi manjše zaplate drobnega snežno belega peska.

sl.wikipedia.org

Pod to skalo je po navadi dodana tudi kroglica, zaprta v s tekočino napolnjeni stekleni cevki, ki služi za koordinacijo zavoja.

sl.wikipedia.org