Prevodi za „tehtnico“ v slovarju slovensko » angleški

uravnovéšati tehtnico

to balance a scale

uravnotéžiti tehtnico

to balance a scale

Prevodi za „tehtnico“ v slovarju angleško » slovenski

Libran

značilen za tehtnico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Navor se meri podobno kot silo, z deformacijo, npr. s tehtnico na polžasto vzmet ali s torzijsko tehtnico.

sl.wikipedia.org

Upodobljen je z zlatarsko tehtnico pri tehtanju prstana.

sl.wikipedia.org

Njegova delovna skupina je izdelala 100 tonsko industrijsko tehtnico-vozilo za samodejno tehtanje in doziranje koksa in rude in za doziranje starega železa v plavžno dvigalo.

sl.wikipedia.org

Takšna natančnost se rutinsko pridobi z vodno tehtnico in vrvico.

sl.wikipedia.org

Tedaj veli opat prinesti tehtnico, v eno skledo da zlato, v drugo na droben listič napisano molitev in glej – molitev je težja!

sl.wikipedia.org

Prikazana je stoječa v ljubkem kontrapostu, in drži svoje tradicionalne atribute - pravični meč v desni roki, tehtnico v levi roki in zavezo čez očmi.

sl.wikipedia.org

Tehtnico so postavili v najmirnejši del inštitutske stavbe, na marmornato ploščo, obloženo s svincem, da so preprečili vsak premik, ki bi oviral mersko natančnost.

sl.wikipedia.org

Beli konj zmage nosi lokostrelca, rdeči konj vojne mečevalca, črni konj lakote človek s tehtnico in iz ust pekla se pojavi bled konj smrti.

sl.wikipedia.org

Angleško ime izhaja iz francoskega izraza za tehtnico, ki uporablja isto načelo.

sl.wikipedia.org